DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.10.2010 21:11 
Subject: file suit or proceed to obtain or assert a claim for a personal judgment against
Пожалуйста, помогите перевести., кто что может, я в онец запуталась - наверное, пора спать

The Guarantor agrees that it shall not be necessary or required, and the Guarantor shall not be entitled to require, that MasterCard, Maestro and/or Cirrus file suit or proceed to obtain or assert a claim for a personal judgment against Member for the Obligations or make any effort at collection of the Obligations from Member as a condition of enforcing the liability of the Guarantor under this guarantee or requiring payment of said Obligations by the Guarantor hereunder.

Гарант в частности согласен с тем, что нет необходимсоти или не требуется, и Гарант не имеет права требовать то, что ???

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum