 |
|
Subject: вынесенный пункт radio Вынесенный пункт: работа с вынесенного пункта. Помогите перевести это на английский. Был бы рад, если объяснить что это означает. Спасибо.
|
| вынесенный, скорее всего - remote, но что это означает и сам не знаю... Звиняйте. |
|
это управление радиостанцией? контекст! дайте на случай если не знаете это кусок текста из которого ясно о чем речь пример поясняющий важность контекста: - Зачем ты сказал, что Коля - дурак? Я его знаю, он очень умный человек. - Не надо вырывать мои слова из контекста! Я сказал, что Иванов Коля - дурак, а ты знаком с Петровым. - А-а-а. |
|
link 18.10.2010 8:04 |
|
vaostap Таким примером контекста можно вынести не только пункт, но и "моск" ) |
|
Supa Traslata мне просто настохренело просить одно и то же пример для дебилов я имею в виду для тех кто себя таковыми считает |
|
link 18.10.2010 8:26 |
| А вот поэтому я ничего и не прошу обычно. Ответ (правильный) кому, в конце концов, нужен? |
|
Supa Traslata я все еще думаю что может быть не ведают что творят от незнания от темноты от зазнайства от наглости а может просто не по злобе лень по словарям по справочникам полазить никто не подсказал что вот оно протяни только руку а ответ правильный |
|
link 18.10.2010 8:44 |
|
vaostap, Судя по формату, с "трубки" пишете? |
|
да нет не с трубки это белый стих без знаков препинания излишних а только там где нУжны лишь они действительно... а аскера меж тем все нет вот вы зачем в соседней ветке бисер? |
|
link 18.10.2010 9:56 |
| Про бисер - это верно. Черт-те что. Учи - не учи. One horse-raddish. |
| You need to be logged in to post in the forum |