Исходный текст
The XXX has elected to use an electronic database to manage the Quality, RA, and Redline As-Built documentation associated with any particular scope of work whether it is defined in a Job Pack or in a Sub System or System. The status of the contractor supplied documentation associated with this scope of work and scanned copies of the completed documents themselves are managed and contained within the Completions Management System (CMS).

Перевод
Управление документацией по контролю качества, нормативно-правовой документацией и откорректированной исполнительной документацией по тому или иному объему работ, указанному в Пакете рабочей документации или относящемуся к той или иной подсистеме или системе, осуществляется посредством электронной базы данных. Статус предоставленной подрядчиком документации по тому или иному объему работ и отсканированные копии завершенной документации контролируются и хранятся в Системе управления по завершению проекта (СMS).
Спасибо заранее