Контекст:
Barry Munitz, chancellor of the Cal State system, says his domain ''is so dangerously underfunded'' that the Master Plan ''becomes more of a myth every day.''

Бэрри Муниц ректор Государственного Калифорнийского университета? говорит, что его сфере «выделяется так мало финансирования», что Генеральный план становится мифом все больше и больше день ото дня.

Спасибо!

На деле Университета штата Калифорния как такового не существует -- это конгломерат из нескольких фактически независимых друг от друга университетов, расположенных по всему штату (Cal State Los Angeles, Cal State Sacramento, он же Sac State, San Francisco State и др. -- всего их около десятка). Собственно Университет штата Калифорния -- это только канцлер и его административный персонал; ни студентов, ни профессоров там нет. И занят он практически исключительно бюджетными интригами -- выпрашиванием бюджетных денег у штата и распределением выданного штатом бюджета между реальными университетами.

Университет Калифорнии -- та же вода, только университеты там несколько покруче: UCLA, UCSB, Berkeley...