DictionaryForumContacts

 ННатальЯ

link 14.10.2010 8:40 
Subject: family medication pharma.
Пожалуйста, помогите сформулировать:
family medication
Выражение встречается в презентации (рекламе) фармацевтической компании.
Компания производит family medication and dermo-cosmetics.

Препараты для семейного потребления?

Заранее спасибо.

 Yakov

link 14.10.2010 9:52 
для семейной терапии?

 nephew

link 14.10.2010 9:55 
не знаю, как по-русски... нерецептурные, такие, что должны быть в каждом доме - типа йод, аспирин, активированный уголь, анальгин, но-шпа...

 ННатальЯ

link 14.10.2010 10:50 
Препараты безрецептурного отпуска, это вроде называется.
Спасибо за подсказку!

 Скрипка

link 14.10.2010 13:45 
средства для домашней аптечки))

+ бинты и вата (к списку nephew)

 

You need to be logged in to post in the forum