Subject: Помогите, плиз, перевести дурацкий текст, переведенный на англ. с немецкого, скорее всего (не очень компетентным человеком) bank. In connection with the procurement of non-existent equity from theborrower on Hermes to the bank of the private investor by bank check or by other agreed mode of payment paid bill charges in the amount of 3% of the sum, are we in failure of the goal reimbursed as incurred damage, provided that, despite the prior examination, the total funding, by which reasons always represented to itself by Hermes, and so should not come about. Интересует прежде всего часть после provided that... |
You need to be logged in to post in the forum |