 |
|
Subject: the sum of ___ in cleared funds fin. В словаре, конечно, много вариантов...The Borrower shall pay...the sum of ____ in cleared funds to the Agent by way of voluntary prepayment under clause .... в чистых средствах? в денежных средствах, свободных от обязательных выплат? |
|
мне кажется речь идет о налогообложении. То есть чистая сумма, после вычета налогов должна быть не меньше суммы займа. я бы перевела "без учета налогов" |
| или "после вычета налогов" |
| = in immediately available funds |
| о как! |
| You need to be logged in to post in the forum |