DictionaryForumContacts

 july000

link 12.10.2010 12:45 
Subject: thickness L'Homargy
Пожалуйста, помогите перевести..Встретилось в перечислении параметров специальной бумаги. Идет сначала thickness ISO..., а потом вот эта толщина. Может кто-то встречал? Заранее спасибо

 Sinequanon

link 12.10.2010 13:12 
Есть такая французская фирма Adamel Lhomargy, производит контрольно-измерительные приборы для ЦБП, в том числе измерители толщины... Может, как-то это поможет...

 Karabas

link 12.10.2010 13:18 
In 2000, Testing Machines Inc. acquired Adamel Lhomargy, the French market leader for instrumentation in the pulp, paper and packaging industries. ...

Не помогло?

 july000

link 12.10.2010 13:31 
спасибо. даже не знаю как обозначить эту толщину...интересно, чем эта толщина отличается.

 Karabas

link 12.10.2010 13:57 
Так и пишите: толщина по ISO, толщина по показателям такого-то прибора компании Adamel Lhomargy... или что там у Вас укладывается в текст. Что касается отличий, то это надо искать в литературе.

 

You need to be logged in to post in the forum