 |
|
Subject: Операционный и технологический процесс подскажите пожалуйста как первести лучше с русского на английский?Операционный и технологический процесс (работ) Operational and process..правильно? |
|
link 11.10.2010 17:17 |
|
Operational and process..правильно? переведите это обратно на русский, пжалста |
| operational and technological process (масло- масленное получается)не нравится .. |
|
link 11.10.2010 19:55 |
|
не очень понятно, что стоит за этим "процессом". надо бы смотреть на содержание. догадки: соотв-но, вар-ты: |
| технологический almost never technological and very often support (at least in meaning.) |
| технологический процесс - это еще может быть production process |
| или manufacturing |
| You need to be logged in to post in the forum |