DictionaryForumContacts

 boohoo

link 11.10.2010 13:51 
Subject: счет выставляется... busin.
the OLDENBURGER are able to export the
kitchen furniture to Tver, if the invoice is issued directly to the OLDENBURGER

Уважаемые знатоки, кто кому выставляет счет в данной ситуации?
по идее Ольденбюргер нам, а тут получается, что мы выставляем счет Ольденбюргеру...но везут-то они и платим МЫ им!

 emma_litova

link 11.10.2010 14:09 
имеется ввиду выставите инвойс в счет такой-то компании, то есть контрагент OLDENBURGER, а вы - покупатель товаров/услуг
или
OLDENBURGER исполнитель
вы - заказчик

 baudolino

link 11.10.2010 14:12 
выписывать счет непосредственно на Ольденбург....

 axpamen

link 11.10.2010 14:50 
может быть они возмещают по счету ваши расходы на доставку (например, стоимость доставки включена в цену, но оплачиваете вы ее по каким-то причинам)

 boohoo

link 11.10.2010 15:52 
спасибо большое!

 tumanov

link 11.10.2010 16:31 
the OLDENBURGER are able to export the
kitchen furniture to Tver, if the invoice [of a transport company] is issued directly to the OLDENBURGER

 

You need to be logged in to post in the forum