 |
|
Subject: competencies Добрый вечер,Подскажите, кому не лень ) Обязанности Лидера научного совета: Develops team competencies. team в данном контексте это синоним научного совета. Не нравится мне слово компетенции, может как-нибудь заменить? Спасибо |
|
link 9.10.2010 16:37 |
|
уровень/сфера знаний/подготовки как вариант |
|
Как вар.: Формирует навыки профессиональной деятельности в составе коллектива |
|
Совет бывает "ученым", а не научным. В ученом совете есть председатель. У него есть обязанности. team competencies = компетентность (а не компетенции), или квалификация (что лучше) рабочей группы (сотрудников рабочей группы) |
| Develops - определяет, team competencies - сферу деятельности и уровень компетенции (ученого совета) |
| Путаница между "компентенцией" и "компетентностью" стала столь распространенной... Попытайтесь ее избежать. |
| You need to be logged in to post in the forum |