Оценка рисков при работе с химическими веществами и документ по защите от воздействия факторов риска возникающих во взрывоопасной среде

Risk assessment when working with chemical substances and document on protection of impact of hazardous area risk factors

документ по защите от воздействия факторов риска возникающих во взрывоопасной среде
имхо "текст по-дебильному написан" (с) так что за предлагаемый вар-т не взыщите:
Explosion hazard risk factors [and] impact mitigation (document/bulletin/ъ).