Subject: Latest 30 days after date Пожалуйста, помогите перевести Part B being EUR 16.550,00 to (being 10pct of total contract value) be paid upon presentation of following documents latest 30 days after date of shipment as per CMR documentспасибо |
согласно словарю latest [] ; от late 1. самый поздний; самый последний the latest fashion — самая последняя мода the latest catalogue — последний каталог the latest news — последние известия Have you heard the latest latest? — Вы слышали последние новости? - at the latest - at latest latest [] , 1) the superlative of late 2) most recent, modern, or new the latest fashions 3) - at the latest 4) - the latest |
в течение 30-ти дней с даты |
Спасибо Armagedo! |
ИМХО: должны быть оплачены ... не позднее 30 дней от даты... |
You need to be logged in to post in the forum |