 |
|
Subject: помогите пож-та с предложением Постепенно они освоили разные техники знаменитый жостовский двойной мазок», когда на кисть одновременно наносятся краски двух цветов, научились строить композициюспасибо |
| Gradually they mastered various painting techniques including notorious "Zhostovo double stroke", a technique of loading the brush with two colors of paint, as well as the art of composition. |
| большое спасибо за помощь |
| Только не notorious (это же "печально известный", "имеющий дурную славу"). И концовку лучше перестроить (as well as...), иначе получается a run-on. They've also perfected the art of composition. |
| You need to be logged in to post in the forum |