 |
|
Subject: community Bacterial communities - не могу найти, как енто по-русски обзывается??Мож, кто знает? Мне кацца термин-то есть... |
| сообщество бактерий м.б... |
| колония бактерий - так, вроде, говорят |
|
Сообщество — вряд ли ;-) Обычно такие сборища называются колониями. |
|
link 11.07.2005 10:36 |
| Это называется ШТАММ бактерий. |
| тусовка бактерий :-))) |
|
Издеваетесь, да? Яндекс чуть больше на колонии выдает, но незначительно Дык штамм или колония? |
| Вообще-то "штамм", имхо, самый кошерный вариант из всех |
| По моему, штамм — это единица классификации (как семейство растений), а колония — реально пощупываемый объект (завелась у меня пара колоний). Лучше, конечно, дождаться/привлечь специалиста. |
| Мне кажется, что это и не колония вовсе, а "микрофлора, бактериальная ассоциация, комплекс бактерий, и т.д." Примерно то, что имеется в виду, когда говорят о "микрофлоре кишечника". |
|
Bacterial communities in petroleum oil in stockpiles Мо быть, просто бактерии? petroleum oil - в словарях куча вариантов, как все-таки это называется? и меня смущает предлог in. В смысле, что эти бактерии обитают в емкостях/помещениях, где хранится это petroleum oil? |
| ИМХО Бактериальная зараженность нефтехранилищ |
| You need to be logged in to post in the forum |