 |
|
Subject: thrill rides. Kids will enjoy the seemingly endless supply of fun and games, from go-karts to miniature golf, sideshows to thrill rides.Как это точно назвать по-русски? В ссылках нашла только англ. варианты. Спасибо! |
| аттракционы |
|
Спасибо, но ведь слово "thrill" добавляет какой-то доп. оттенок? Аттракционы могут быть более-менее спокойными, а все картинки к thrill rides говорят о некой экстремальности. |
|
link 6.10.2010 6:30 |
| так и напишите - экстремальные аттракционы..... |
|
link 6.10.2010 6:33 |
| "американские горки" |
| а что-нибудь типа "головокружительные", "захватывающие" (аттракционы)? |
| Спасибо за идеи. |
| You need to be logged in to post in the forum |