Оригинал:
The profile and internal faces of the bevelled ends of 10 needles are examined under microscope magnification.
The needle bevel is conform to the supplier drawing. No blunt or curved needle is observed. Absence of barbs on the
needlepoint and on the needle tube.
Absence of hook point or scratch point.

Интересует термин hook point и термин scratch point...

Что это заусеницы (в виде рыболовного крючка) и царапины, или есть другие термины..??
Заранее благодарен

На всякий случай дам свой вариант перевода:
Профиль и внутренние поверхности концов со срезом 10 игл исследуют с применением микроскопа.
Концевой срез инъекционной иглы соответствует данным на чертеже поставщика. Не наблюдают затупленных или искривленных игл. Должны отсутствовать зазубрины на просвете иглы и трубке иглы.
Отсутствие заусенец в виде крючков и царапин

По поводу изгиба острия иглы, где можно на это посмотреть в инете, я к сожалению не встречал, был бы очень благодарен если есть иллюстрация scratch point или разъяснение..
С уважением, ochernen