DictionaryForumContacts

 rish

link 1.10.2010 19:43 
Subject: insert - лекарственная форма
список лекарственных форм
нагуглила, что An insert is a specially formulated and shaped solid preparation (e.g. ring, tablet, or stick) that is placed inside the body, where the drug is released. It is generally used for localized effects.

Вкладка?

спасибо

 алешаBG

link 1.10.2010 19:49 
а м.б. листок-вкладыш:-)

 nephew

link 1.10.2010 19:59 
похоже на суппозиторий

 rish

link 1.10.2010 20:09 
суппозитории идут отдельным пунктом

 nephew

link 1.10.2010 20:44 
значит, не совпадают классификации
палочки, бужи, суппозитории - посмотрите российские определения

 CubaLibra

link 2.10.2010 0:34 
Здесь они так и называются инсертами. Способ введения обеспечивает медленное и контролируемое высвобождение лекарственного препарата
http://svsmedical.kz/index.php?do=static&page=info_st21

 pavel S

link 2.10.2010 4:12 
инсерт - похоже на кальку.
Лучше сказать: вставка с контролируемым высвобождением (лекарственного препарата).
Вставка состоит из полимерного основания, с полиэстеровой лентой, служащей для ее удаления.

 

You need to be logged in to post in the forum