DictionaryForumContacts

 Dimohod

link 1.10.2010 18:52 
Subject: ландшафт geol.
Подскажите, пожалуйста, как перевести долинно-балочные сочленения в нижеследующем предложении.
Может, тогда сразу и грядово-холмистую увалистую возвышенность тоже кто-нибудь подскажет

Большая часть площади представляет собой грядово-холмистую увалистую возвышенность с выраженными водоразделами, имеющими пологие склоны с долинно-балочным сочленением.

большое спасибо

 10-4

link 1.10.2010 22:36 
The main part of the area is a hilly-ridge terrain with prominent watersheds and gully-ravine slope topography

 Dimohod

link 2.10.2010 4:01 
спасибо 10-4

 

You need to be logged in to post in the forum