 |
|
Subject: ходить по инстанциям Подскажите, пожалуйста: ходить по инстанциямМногофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг (МФЦ) – это государственное или муниципальное учреждение, работающее по принципу «одного окна», когда гражданин освобождается от необходимости собирать справки, необходимые для получения государственной услуги, ходить по инстанциям или платить посредникам. Спасибо. |
| that eliminates the need for the citizens to go through the whole formal process of obtaining various cetrificates..... |
|
consider: knock on the doors of government agencies/officials |
| Спасибо большое! |
| go round the departments |
|
I was thinking of using: make circuits/rounds of government offices |
| You need to be logged in to post in the forum |