With analyzers with dilution systems for measuring the methane proportion CH4
of the raw exhaust gas, the sample gas is mixed with carbon-free burner air
oxygen. This dilution is automatically considered for the analysis that is
performed later. Oxygen has to be added because the proportion of the oxygen
necessary for oxidation in the sample gas is too small in most cases.

Запуталась...
Спасибо!

кислород воздуха, подаваемого в горелку и не содержащего углерод,

(безуглеродистого)

(по контексту я понял, что часть воздуха отбирается до горелки и подаётся в уходящие газы)