DictionaryForumContacts

 Vilena33

link 1.10.2010 0:09 
Subject: newts and frogs
В предлогении "You can stop throwing newts and frogs in your coffepot." имеется в виду бросать зерна?

 mahavishnu

link 1.10.2010 0:22 
You can stop throwing newts and frogs in your coffee pot. = Ты можешь прекратить бросать в кофейник тритонов и лягушек.

А дайте-ка нам побольше предложений.
А так: посыпать волосы пеплом, поедом себя кушать.

 garyg

link 1.10.2010 1:05 
It suggests that the person is brewing some potion similar to what witches brew

 mahavishnu

link 1.10.2010 1:39 
Oh yes, You may be right.

 Caracol

link 1.10.2010 8:23 
Double, double toil and trouble; Fire burn and cauldron bubble... *извините, не удержалась*

 garyg

link 1.10.2010 14:01 
I see someone here remembers their "Macbeth" ;-)

 Caracol

link 1.10.2010 14:22 
2 garyg : *шепотом* не-а, Гарри Поттера ;)

 

You need to be logged in to post in the forum