 |
|
Subject: HELP!!! end-capped polar-embedded octadecylsilyl amorphous organosilica polymer chem. Перевожу монографии Лидокаина гидрохлорида. Пункт: Родственные примеси.Колонка: - размер: .... -неподвижная фаза: end-capped polar-embedded octadecylsilyl amorphous organosilica polymer R. Пожалуйста, подскажите как перевести? |
|
Нашла у себя эту монографию. Вот как я перевела: "эндкепированный сорбент на основе аморфного органокремнеземного полимера с привитыми полярными октадецилсилильными группами" |
| спасибо |
|
по-моему, можно и так: "эндкепированный аморфный органокремниевый полимер с привитыми полярными октадецилсилильными группами" |
| You need to be logged in to post in the forum |