 |
|
Subject: чередование фаз в распределительном щите Добрый вечер!Есть у меня таблица распределительных щитов, в ней колонка Voltage/Phase Rotation, а в колонке написано: L1 L2 V L1 L3 V L1 N V Как правильно передаются эти обозначения? Просто оставить без перевода? Заранее спасибо! |
|
оставьте так (английского не знаю, но написанное вполне себе воспринимаю) смайлы |
|
Я нигде не нашла, чтобы так обозначалось. Присланная мне база предлагает изобразить так: L1 L2 В L1 L3 В L1 Нет В Желательно бы какой-нибудь авторитетный документ найти. |
|
правильно база предлагает за исключением того, что N - не "нет", а "нейтраль" :) L1 означает"1-я фаза (линейное напряжение, вольт)" и т.д. не трогайте букафки, кому надо - поймут |
|
и кстати да, видите, что получается, если переводить всё подряд - если бы "база" смолчала про **L1 N V** - за электрика бы сошла а так - нет :) |
|
**Желательно бы какой-нибудь авторитетный документ найти** авторитетов искать некогда тётя вика сойдёт? там табличка в самом начале http://ru.wikipedia.org/wiki/Трёхфазная_система_электроснабжения |
| You need to be logged in to post in the forum |