|
Subject: by a further 250 fold chromat. Прошу помочь разобраться: Следует ли из нижеприведённого текста, что полученный первоначально раствор разбавили дополнительно 250-кратно и затем ещё 10-кратно? И ещё: что значит 18 MΏ очищенная вода? Спасибо.
An aqueous solution was prepared by dissolving 0.25 g of as received material in 18 MΏ purified water in a plastic 250 ml volumetric flask, with ultrasonication, and diluting to the mark. It was necessary to dilute the prepared solution by a further 250 fold in order to bring the concentration of the calcium ions into the working calibration range. For the measurement of sodium, potassium and magnesium it was necessary to dilute the prepared solution by a further 10 fold.
Приготовили водный раствор, растворив 0,25 г полученного материала в 18 MΏ (??) очищенной воде в пластиковой 250-мл мерной колбе, обработав ультразвуком и разбавив до метки. Для того, чтобы концентрация ионов кальция оказалась в рабочем диапазоне калибровки, полученный раствор было необходимо разбавить ещё 250-кратно (??). Для замера натрия, калия и магния необходимо было дополнительное 10-кратное (??) разбавление.
|
