Subject: SKID met. Здравствуйте!Подскажите, пожалуйста, как переводить SKID № P90919 в сертификате качества на металлопрокат. За этой строкой следует указание номера продукта (стальной лист) и его размеров. Заранее спасибо! |
поинтересуйтесь, как транспортируется лист... вполне возможно, что A pallet for loading or handling goods, especially one having solid sideboards and no bottom. |
Спасибо. Удалось выяснить, что переводим просто, как УПАКОВКА. |
|
link 20.09.2010 15:01 |
Вот, паришься тут, паришься, выдумываешь разные варианты, поддон, транспортировочный модуль, еще что, а заказчик говори - упаковка это))) всегда бы так! |
You need to be logged in to post in the forum |