Мой вариант "платежи по производным инструментам" мне совсем не нравится.

контекст:
The Back Office identifies and verifies the bank statements from the derivative instruments settlements and other cash flows related to, basing on the Transaction Register

(документ представляет собой инструкцию по управлению риском)

Спасибо большое!