 |
|
Subject: report bugs link Коллеги, помогите перевести:Any problems found should be recorded using the report bugs link within the system. Заранее спасибо |
| Kak ja ponimaju oni imejut v vedu link s nazvaniem "report bugs" na kotorii nugno kliknut'. eto obshii smisl, a dal'she nado smotret' na ves' tekst, moget bit' doslovno perevodit' smisla ne imeet. |
|
Все проблемы/ошибки следует регистрировать с использованием ссылки/гиперссылки "Отчет об ошибках"/выбрав ссылку "Отчет об ошибках" Тут действителько окончательный вариант зависит от того, как это все действительно выглядит и от более широкого контекста |
| Все возникающие проблемы должны фиксироваться(записываться) с помощью ссылки на отчет об ошибках, имеющейся(предусмотренной) в системе. |
| You need to be logged in to post in the forum |