DictionaryForumContacts

 interp30

link 16.09.2010 16:19 
Subject: нарабатывать статистику
помогите, пожалуйста, перевести: нарабатывать статистику
Стартовала программа BWC в рамках которой нарабатывается статистика по кислородомерам

заранее спасибо

 silly.wizard

link 16.09.2010 16:22 
to accumulate statistics [on the performance of oxygen meters?]

 interp30

link 16.09.2010 16:23 
BWC program started, in the context of which statistics of the oxygen meters readings is accumulated.

 felog

link 16.09.2010 18:13 
consider:
build up statistics

 Тимурыч

link 16.09.2010 18:32 
Варианты:
1) The BWC program that envisages gathering of the oxygen meters performance statiscics has been launched recently.

2)The oxygen meters performance statiscics gathering process was implemented as part of the BWC program that has been launched recently.

 

You need to be logged in to post in the forum