 |
|
Subject: голеностопный сустав med. Уважаемые медики-украинцы! Скажите, гомілково-надступаковий суглоб- это голеностопный сустав или нет? Тогда какой?Перевожу решение суда, а там есть кусок, где описываются травмы потерпевшего и там этот самый сустав. Помогите, плиз. Спасибище :))))))) |
|
судя по всему, да "надступаковий" насмешил :) надо ж было его так перевести (секретарь с суде постаралась, наверное, скорее всего вывод судмедэкспертизы / врача в травмпункте был на русском ) по-человечески он "гомілково-ступневий суглоб" спасибо за перл! настроение повысилось! |
|
Спасибо :) Вы помогли мне, а я, сама того не ведая, повысила настроение вам! Я не спец в мед. терминах на укр. языке, но никак не могла понять отчего я этот сустав в Гугле найти не могу. А вот оно оказывается что :) А документ, между прочим, официальный. Гы:) |
| You need to be logged in to post in the forum |