DictionaryForumContacts

 politician

link 15.09.2010 16:49 
Subject: ЕБРР fatal мозголом
183. Kindly arrange for the Sponsor to have an authorised signatory sign the enclosed duplicate of this letter and return it to the Bank, to indicate the agreement of the Sponsor with the arrangements described in this letter.

to have an authorised signatory sign the enclosed duplicate of this letter

этот кусок не могу понять... что за authorised signatory sign???

 tumanov

link 15.09.2010 16:52 
signatory
a gentleman who is authorised to sign this letter. Or any other letter written in Sponsor's office.

 tumanov

link 15.09.2010 16:52 
or
a lady

 AVPro

link 15.09.2010 16:53 
~ пусть уполномоченный спонсора подпишет бумагу

 AVPro

link 15.09.2010 17:00 
или уполномоченная

 politician

link 15.09.2010 17:02 
Уже нацарапал))
Огромное спасибо)))) после сутоко за монитором приятно, что твои мысли совпадают с мыслями других коллег)))

I prefer a lady))

 

You need to be logged in to post in the forum