 |
|
Subject: поражаемые цели mil. главный метролог - приборист
|
|
link 13.09.2010 19:41 |
|
поражаемые цели targets to be hit цитата: ... to choose as the first target to be hit that target from the potential target list which has the maximum value of ... источник: http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?Location=U2&doc=GetTRDoc.pdf&AD=AD0742782 |
|
link 13.09.2010 19:50 |
|
главный метролог - приборист chief metrologist - instrumentman? в помощь делу поиска терминов в данной предметной области: резюме метролога из Вооруж.сил США: |
|
В multitran пробрался глюк %) Ни про какого "главного метролога - прибориста" я вопрос не задавала: Мой вопрос только касательно фразы "поражаемые цели" |
| С target часто встречается engage - Targets to be engaged. |
|
+ targets to be [acquired] and attacked/engaged/hit |
| Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |