Противоугонная сигнализация

Контекст:

Pairing a remote control
Prepare the system
1. Open a door.
2. Turn the ignition on.
3. Press and release then press and hold the control center button. The control center LED fashes and the siren chirps one time to confrm the system is prepared.
4. Release the button and proceed below.
Note: Begin Pairing within 60 seconds or the system will exit (indicated by a long siren chirp) and need to be prepared again.
Prepare the LC remote control

Pairing a remote control - сопряжение с пультом дистанционного управления??
и можно ли remote control в данном контексте перевести как "брелок"?

Заранее спасибо

и можно ли remote control в данном контексте перевести как "брелок"? - NO, imho ... это было бы смелое допущение. вдруг это браслет, или его на шее носят, как кулон ;) а серьезно - может это функция программируемая в сотовом телефоне?