DictionaryForumContacts

 lanaprima

link 11.09.2010 12:26 
Subject: космонавтика
The actuators used in the different NM phases are detailed in Table 33.
RWS RCT EWT
Cruise RCT X11 X
RWU X X
EW-OCC-RCT X12 X X
Table 24: Actuators / DPM Phases Cross Matrix - помогите пжста перевести DPM Phases Cross Matrix, где DPM - режим дрейфа и позиционирования

Спасибо большое)))

 Yakov

link 11.09.2010 12:41 
у производителя должен быть глоссарий с расшифровкой сокращений, то что не расшифровано оставляйте как есть

этот важный заказчик случайно не спер эту документацию у владельцев?

 cyrill

link 11.09.2010 13:14 
when ISS was still on the drawing board it was called перекрестная матрица (фаз режима....)
Actuator - обычно привод

 vlaad

link 12.09.2010 3:05 
режим дрейфа и позиционирования= режим сноса и местоположения объекта
Actuator- исполнительный механизм
Cruise- крейсерский режим (обычно горизонтального полёта)
Yakov
у производителя должен быть глоссарий с расшифровкой сокращений
Я с этим 100- пудово согласен

 lanaprima

link 12.09.2010 8:00 
да они обещали выслать я уже вчера напоминала но пока глухо, вот и мучаюсь сама и вас мучаю((((

 

You need to be logged in to post in the forum