DictionaryForumContacts

 not_a_good_one

link 10.09.2010 13:55 
Subject: про ламинаторы plast.
Перевожу текст: суть в том что одна компания поставила другой (производитель упаковки) линию по ламинации. И вот одно из первых предложений: Davis-Standard supplied the line with custom profile control between the gauging system and flex lip die to attain very flat profiles across the web and in the machine direction. Вот касательно последней части предложения - что там куда идет? Что-то я запутался.

Ну и раз уж начал, то далее:The new line, which features new Integrator control technology and a regenerative, shaftless turret unwind splicer... Как бы все эти характеристики прилепить к одному устройству - и чтобы было хотя бы немного по-русски?

Буду рад помощи!

 

You need to be logged in to post in the forum