DictionaryForumContacts

 Martinie

link 10.09.2010 6:38 
Subject: предлог после "mount"?
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какой предлог в данном случае должен быть после "mount"?

...начали демонтаж металлоконструкций элементов крепления стеновых панелей, установленных на железобетонные цокольные панели...

started dismantling of the steel structures of the wall panels fastening elements mounted (to? onto?)/ RC basement panels...

 Martinie

link 10.09.2010 7:02 
простите за беспокойство, уже сдал документ.
написал mounted to

 d.

link 10.09.2010 7:46 
плохо
on(to)

 Martinie

link 10.09.2010 8:09 
попробую заменить документ.
спасибо

пардон за поздние ответы - мультитран безбожно тормозит вкупе с местным сервером!

 

You need to be logged in to post in the forum