DictionaryForumContacts

 Litera Legal

link 9.09.2010 10:56 
Subject: Знаменовать переход
Помогите, пожалуйста, перевести фразу "знаменуют собой переход" в этом контексте.

С одной стороны, введение специального оценочного средства защиты в данном случае позволяет внести некоторую стабильность в корпоративные отношения и знаменуют собой переход от признания недействительными тех или иных корпоративных актов и действий к компенсационным механизмам защиты, что, безусловно, является положительной тенденцией.

 upahill

link 9.09.2010 11:15 
marks an important/major/marked shift from/to

 volyna

link 9.09.2010 11:18 
represents

 Litera Legal

link 9.09.2010 11:20 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum