 |
|
Subject: День переводчика в Алматы! Всех приветствую!Уважаемые переводчики г. Алматы, а также те, кто будет находиться в южной столице 30.09-2.10! Предлагаю собраться и отпраздновать День переводчика. Думаю, 1 октября будет удобнее, т.к. 30 у многих корпоративы. 19-00 – удобное время (судя по прошлым обсуждениям). Теперь нужно определиться с местом встречи… Выдвигайте свои предложения, жду комментариев! |
, хочется видеть своих героев в лицо, свежими и здоровыми…| * Простите, забыла пометить как ОФФ.. |
|
Marfn, поменяйте цвет темы, уж больно глаза режет!!! :) Или это только у меня он светится ядовито салатовым цветом? |
|
i'm in, hopefully will make it this time:) жєне отандастар Ораза Айт м‰барак болсын, аќ ниет тілектеріњіз ќабыл болсын! |
|
Повторно поднимаю ядовито салатовую, режущую глаза тему!=)) Ауууууууу, переводчики Алматы! Вы где? |
| тут |
| да здесь мы и, как всегда, согласные на всё |
|
Игорь, я знаю, ты всегда готов, как пионер!=)) перчик, оставьте свой e-mail! |
| Так какие есть предложения относительн оместа встречи? |
| Надеюсь, что в этот раз у меня получится составить вам компанию ;) |
| Валькирия, у Вас на ЦТ не такой же ник?) |
| потому что на ЦТ его уже успели к тому моменту занять)) да и вообще я очень редко бываю на ЦТ |
| да, я там Пелагея :) |
| встречала) |
| дааааа?)))) надо же)) |
|
так по сути кто еще сможет подойти? Веронике я наверное смогу написать. Вроде адрес ее мыла был. Щас поищу контакты Есенжана и постараюсь связатсья с ним. И Гулин телефон у меня есть. Чт ос местом? Бум там же или в другом месте? |
|
Неее, давайте в другое место! Игорь, что ты предлагал в прошлый раз? 2 Валькирия: |
| да вариантов то туча. В принципе по цене большинство заведений относительно одинаковые |
| Где же остальные переводчики и другие мнения и предложения? |
| можно в маронне россо (кофейне) или в Guns and Roses (там правда шумно) посидеть...Еще предложения? Вероника после 27 думаю будет...Она в Ландоне... |
| предлагаю Бочонок на Джандосова Жарокова |
| ну если хотим пообщаться, то надо не слишком громкое место выбирать, так что Guns&Roses не канают |
| Думаю, Guns&Roses не подойдет...Игорь, а ты что предлагаешь? Надеюсь, Есенжан в Алмаарасан не захочет? |
| что касается меня, то я готов хоть где встретиться, даже на лавочке у подъезда;-) А так в принципе можно завалиться в любой кабак |
|
link 22.09.2010 4:16 |
|
Всем привет, Скажите что за день переводчика? Не могли бы рассказать поподробней. Там могут все переводчики участвовать? |
| Ну день, как день, отмечаемый переводчиками в качестве своего проф. праздника. Приходится он на 30 сентября. Более подробную инфу о его истории можно найти в инете. А участвовать конечно же могут все, кто имеет хоть какое-то отношение к переводческому делу. |
|
link 22.09.2010 6:38 |
| Есть ресторан "Чешский двор", по Чапаева. Приятная атомсфера и доступные низкие цены. Можно было бы и там провести этот праздник. |
| Alik-angel, Вы пойдете? Оставьте e-mail, пожалуйста! |
|
link 22.09.2010 7:09 |
| classic.business@mail.ru но как же место и время? как вам предложенный вариант? |
| Каждый день проезжаю мимо этого заведения, а внутрь так и не заходил. Давайте встретимся там;-) Я за |
| всем привет. тоже согласна отметить наш праздник... можно пойти в бар go go, который на наурызбай батыра угол кабанбай батыра. |
| Молодец dinazh, оставьте свой e-mail для связи, пожалуйста! |
|
о, ни разу на таких встречах не была )) надо исправлять marfn, вы все еще главный по сбору мыл? :)) |
|
Да, нЕгуру. Я еще главный по сбору телефонов и обзвону... Можете оставить свое мыло здесь или написать мне на мыло (mari_ya_ideal@mail.ru), если стесняетесь!=)) Конечно надо исправлять, обязательно приходите! |
|
стесняюсь, ага :)) пошла отправлять на мыло а вы еще не решили где? |
| нЕгуру, мы как раз здесь сейчас обсуждаем: где, когда, во сколько. Подключайтесь, делитесь соображениями!=)) |
|
в Night Star'e оч вкусный шашлык ))) Шагабутдинова-Джамбула |
| а цены там как? |
| mail - dindon78@mail.ru или 7017153638 |
|
ох, блин!!!! я тоже пойду на пау-вау! мое мыло almira.morozova@gmail.com ЗЫ. Smokey и dinazh, тока попробуйте не появиться! Ужасно, хочу с вами увидеться, посидеть и поболтать! |
|
шаш от 700 тг (но оч вкусный) пиво (там пила только Бланш нефильтр.) - 950 тг. остальное не помню )))) |
| кстати, я лично ни с кем не знакома, это не возбраняется? :)) |
|
>>кстати, я лично ни с кем не знакома, это не возбраняется? :)) конечно, нет =))) я вот уже не переводчик больше, а все равно приду, аха... |
| Блик-блик, ты?)) |
|
йа-йа. а перчик кто? |
| нерви)) |
| Пипец! Каких тока знакомых не встретишь в среде переводчиков! )))))))))) |
| Каких - ЦТшников сплошных))) |
|
Ух ты какие люди появились;-) Я имею ввиду Альмиру и Динару. Ну теперь я даже пораньше прийду;-) В самом деле хватит выбирать с местом. Давайте уже сойдемся на одном заведении и точка, а то так и будем до самого дня переводчика решать как, где, когда и т.д. А может 29 соберемся? Как раз будет суббота. пы.сы. Вот точно знаю, что Альмира спец по кабакам;-) |
| Суббота? о_О мы сейчас про сентябрь говорим? |
|
Привет, Игорь ;-) 29 сентрября? это среда >>пы.сы. Вот точно знаю, что Альмира спец по кабакам;-) а какие у нас требования к кабаку? Пиво, мясо и тихая обстановка? |
|
Привет, Игорь и Альмира )) и все остальные коллеги :) я тоже очень надеюсь, что получится встретиться ) в прошлый раз хотела на пау-вау пойти, но увидела объявление слишком поздно ((( в тот же день, но, увы, были планы... жду решения насчет места и времени |
|
Вот насчет недорогих и тихих мест. Можно в китайском Турандоте (кот. на Жарокова - Аль-Фараби) заказать отдельную комнату. Там мона поесть, попить и наболтаться вдоволь |
|
кхе-кхе ) мне кажется китайская кухня все-таки на любителя ))) |
| ну тогда можно пойти в Excellent или GoodWeek (это пицерии и пив-бары) |
|
а где находится ГудВик? :)) могу еще предложить Альбион. |
|
о! еще же есть облюбованный мафами верхний Камелот. в нем тоже можно посидеть большой компанией, ток там еда не очень |
|
link 23.09.2010 11:00 |
|
Географически большинству удобнее всего встречаться где-нибудь в юго-западной части города? Честно говоря, мне бы было удобнее поближе к старому центру. |
| я, например, тоже совсем не в юго-западной части обитаю... |
| Это самое... что-то я с датой перемудрил;-) 29 не надо встречаться. Тогда уж лучше после 30 на выходных. Китайка точно на любителя. А недавно пошли в ГудВик, тот что по Абайке, так там выбор был не велик и мы уехали в Дервиши. Для меня место расположения кабака не главное. Хоть на краю города. Такси же еще никто не отменял;-) |
|
link 23.09.2010 12:13 |
| Про такси прикольно! :) |
|
link 23.09.2010 12:23 |
| Кстати, в Night Star'e на Шагабутдинова-Джамбула шашлык и вкусный и совсем недорогой. |
| предлагаю в пятницу...в субботу не могу.. |
|
Ну что? где встречаемся и когда? ээй. Г-н Автор Темы. Вы собираетесь нас организовывать? а то мы так будет до следующего года договариваться |
|
Туточки я, Almira!=)) Соглашусь gulya7, в пятницу удобно, время 19-00 надеюсь, всех устроит. Вчера заходила в ресторанчик на Кунаева уг. ул. Макатаева - "Kalyan & Steak House", осталась под хорошим впечатлением... Что думаете господа? |
|
я сама там не была, но слышала хорошие отзывы так что я "за". |
| Я тоже хочу! Пойду, если все это будет происходить 30 сентября. А 1 или 2 никак не могу :( |
|
Все давайте уже наконец остановимся на "Kalyan & Steak House" в 19:00 в питницу первого числа. Тридцатого числа конечно хорошо, но многие переводчики празднуют сей день на работе;-) Мария, внеси свое веское организационное слово касательно место встречи и поставь в конце ЖИРНУЮ точку, чтобы больше не колебаться (какое-то матершинное слово:-) с выбором. |
|
ОК!=)) "Kalyan & Steak House" в 19:00 в пятницу, 1 октября. ЖИРНАЯ ТОЧКА Вечерком составлю список, кто идет. |
|
мде ... Kalyan & Steak House? эх. похоже, что я буду сидеть там со стаканом воды из под крана =))) Я обязательно приду, но к 7ми у меня не получится. в общем, до пятницы =))) |
|
да ладно, забудь про воду. пиво это как минимум Мария, а Есенжану не звонила? Он подъедет? |
| Нет, пока не звонила. Позвоню, сегодня-завтра... |
|
Что там со списками, Мария? Кто еще присоединится к нам? |
|
>>Kalyan & Steak House? эх. похоже, что я буду сидеть там со стаканом воды из под крана =))) и не только ты... |
| Валькирия, Almira вы в 'положении'? :) |
| Гы. Ага, положение называется "нет денег" =)))))))))) |
| сорри, а там бешеные цены что ли? |
| да ладно Валькирия. Переводчики своих не бросают. Мы вас и накормим и напоим и денег не возьмем;-) |
|
ааа... тогда Smokey +1 :) |
| а эта кафешка где именно там находится? Она расположена по Макатаева или по Кунаева и далеко ли от перекрестка? |
|
Схема по этой ссылке: http://keep4u.ru/full/5ed9648733cc697c940eaec7b3aaef6c.html ул. Макатаева, 56/39 |
|
P.S. Выше Макатаева! Список: 1. Валькирия Всех написала? Никого не забыла? |
| Кстати, всех с праздником!=)) |
| с праздником, Коллеги! |
|
Congratulations to all! can i join pw too? though it will make us 13:) |
|
odnalro, you can not... You MUST ! odnalro, Я Вам разве на мыло не писала? А то у меня уже мозги совсем плохо соображают!=)) |
| перчик не придет) перчик седня переездом занят(( |
| oke:) looks like a really cool weekend:): today is our holiday, tomorrow is pw and on Saturday MORANDI is coming to Aport!!!! They are really awesome!!! |
|
Моранди грите.... А там платно или так, для народа нахаляву? To перчик: так вот и замечательно. Приходите на Pow Wow, выпиваем по паре кружечек и вы приглашаете перенести встречу в домашнюю обстановку. Вот сколько рабочих рук будет;-) To Мария: а Вероника разве не укатила в Лондон? |
|
Вероника уже вернулась но вся busy-busy :( |
| ну там не только МОРАНДИ там еще Руки Вверх, Др.Албан и еще местные звезды выступают, типа Апорту 1 год:) 3 тыс. стоячие места, за столиком - 10, билет бесплатно если затаришься в апорте на 20, за МОРАНДИ не жалко, красавчики:) |
| Есенжан тож скорее всего не придет!=(( |
| Возможно будет еще один переводчик - мой знакомый. Но пока под вопросом. Завтра будет видно. |
| Возможно будут еще двое коллег. |
|
У меня сегодня с утра вытащили сотку, так что я была временно недоступна. Надеюсь, что завтра буду, только не к 19.00, а позже, может где-то к 20.30-21.00 |
|
я буду )) как вас узнать? по вчерашней газете "Правда" и красной розочке? )) |
| а как же журнал "Огонек"?)) |
|
"туда тоже можно" (с) ))) а если серьезно? как узнать? |
|
Мы узнаем Вас из тысячи!=)) Узнаем, не бойтесь! На крайний случай спросим, язык есть слава Богу!=)) Просто ждите к 7 часам у входа. |
| ок, буду с "Казбеком" в зубах ) |
|
нЕгуру +100 xDDD Хорошо, а я тогда приду в своей новой чалме и халате!=)) |
|
а куда старую чалму подевали?) ох |
| перчик, может natural wear )) |
| оооо, вечер еще не начался, а обороты уже набираются;-) |
| кто-нибудь может взять с собой цифровик, а то я свой забыла, блин!=((( |
| "Спокойно, Ипполит, спокойно" (с) я взяла :) |
|
link 1.10.2010 9:32 |
|
здрасьти! :о))) я тож перец - постараюсь быть - пора уже знать героев невидимого фронта в лицо - а то только на себя в зеркало смотрю :о)))))) только чуть позже буду :о))))) |
|
ба! так мне, видимо, долго там с 19.00 с казбеком в зубах стоять придется.... или все-таки кто-нибудь к 19.00 собирается? ) |
| я буду к 7 или даже пораньше. Меня узнать можно будет просто я как раз на прошлой неделе подстрыгся наголо;-) и теперь помаленьку обрастаю к зиме. На всяк случай мой тел 8-777-242-77-10. Буду в темных штанах, с черной барсеткой и возможно в синей куртке безрукавепке, если будет прохладно. |
|
...лысый, с барсеткой.. Smokey, я вас уже боюсь :))) хотя я со своим казбеком как раз вам по антуражу подойду ))) |