DictionaryForumContacts

 volyna

link 8.09.2010 14:54 
Subject: single till vs. dual till
Друзья, есть ли русский вариант single till и. dual till.

Речь идет, я так понимаю, о подходе к расчетам стоимости услуг/ ставки сборов на аэронавигационные и неаэронавигационные услуги аэропорта. В случае single till принцип общий для обоих видов услуг. В случае dual till. они разграничиваются. Вот тут хорошо описано, прямо в самом начале http://www.accc.gov.au/content/item.phtml?itemId=752768&nodeId=908cfcae7885bf73fedca4e1abb135a4&fn=NECG—SACL+dual+v+single+till.pdf 2 стр.

Как это называется по-русски?

Спасибо!

 НикаОлеговна

link 27.01.2015 18:33 
volyna , здравствуйте! подскажите, вы нашли русский вариант single till и dual till? спасибо

 AsIs

link 27.01.2015 20:28 
2.7.10.4 Было выдвинуто предложение не требовать, чтобы аэропорты использовали
неавиационные доходы для сокращения сборов по принципу "единой кассы" и позволить аэропортам направлять неавиационные поступления на финансирование будущих инвестиций. Это предложение было поддержано несколькими государствами, в том время как другие государства придерживались мнения о том, что политика ИКАО в отношении сборов в документе Doc 9082 обеспечивает достаточную гибкость, позволяющую государствам самим выбирать, следует ли
аэропорту работать по принципу "единой кассы", "двойной кассы" или "гибридной кассы". Согласно другому предложению, представленному на рассмотрение Конференции, экономический контроль за деятельностью аэропортов следует сводить к минимуму. Было высказано мнение о том, что государствам следует обеспечивать сбалансированный учет интересов поставщиков и пользователей услуг за счет экономического надзора, который должен использоваться для защиты интересов конечных пользователей.

 НикаОлеговна

link 27.01.2015 20:38 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum