DictionaryForumContacts

 ingaa

link 7.07.2005 11:57 
Subject: регистратор переходных процессов
Сегодня мне сделали замечание по переводу. Я перевела регистратор (переходных процессов) как register. Утверждают, что надо "loger". Никому не встречалось?

 zheny

link 7.07.2005 12:38 
logger 1) регистратор; регистрирующее устройство; самописец 2) регистрирующая программа

 ingaa

link 8.07.2005 10:17 
Жень, спасибо. Это оказалось так просто.

 

You need to be logged in to post in the forum