DictionaryForumContacts

 vikavikavika

link 5.09.2010 14:01 
Subject: carried in the genes of the offspring,
That personality, carried in the genes of the offspring, will win the right to go another round.

Можно так перевести?

Такая личность, передавшая свои гены потомству, выйграет право перейти на другой уровень.

 nephew

link 5.09.2010 14:12 
тип личности/склад характера, записанный в генах потомков...
не личность, а психотип. из личности уже лопух растет.

 vikavikavika

link 5.09.2010 14:25 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum