 |
|
Subject: store visit Пожалуйста, помогите перевести.Store visit Выражение встречается в следующем контексте:We confirm your registration and you booking as follows:- Spouse: No - Store Visit: No - No hotel requested (The Company is registered to participate in a Forum) Заранее благодарен за помощь |
| "no" имеет и другие значения, кроме № ... |
|
И что получается? Супруг: Нет Посещение склада: Нет ???? |
|
store - это может быть и "магазин"... возможно, имеется в виду, что Вы путешествуете без супруга(и) и цель поездки - не "шоп тур" или как это у них там называется... с другой стороны, "store visit" может означать банальное "запомнить данные о поездке" |
| You need to be logged in to post in the forum |