 |
|
link 4.09.2010 19:32 |
|
Subject: meet the person where he is в переносном смысле, нужен русский эквивалентnem.: Jemanden dort abholen wo er steht.... |
|
link 4.09.2010 19:40 |
| пойти на person-а условия (?) |
|
link 4.09.2010 19:47 |
|
не совсем, речь о больных деменцией Do not argue — the person is not able to reason and may get upset or angry. |
|
Приведу пару вариантов как я это вижу, может что и пригодится: - попытайтесь войти в его положение - не ломайте его, а поймите его |
|
link 4.09.2010 20:47 |
| Играйте с ними на их поле, а не пытайтесь тащить их на своё?.. |
|
link 5.09.2010 9:16 |
| спасибо, хорошие варианты |
| You need to be logged in to post in the forum |