DictionaryForumContacts

 A111981

link 3.09.2010 8:56 
Subject: Stationed at and on patrol sec.sys.
On the basis of dynamic risk assessment and individual situation assessment the appropriate number of police officers, both uniformed and plain-clothed, will be stationed at and on patrol of the area around the stadium .

Как тут правильно перевести последнюю часть предложения will be stationed at and on patrol of the area around the stadium .

Спасибо!

 nephew

link 3.09.2010 9:10 
разбейте так: will be stationed at the area around the stadium and will be on patrol of the area around the stadium .

 CCK

link 3.09.2010 11:18 
будут сосредоточены вблизи стадиона для патрулирования

 

You need to be logged in to post in the forum