с англ. на русский.
буквального перевода не нужно - на английский делали в Индии..

You must not forget the fact that God is in perceptible form in all beings. Service rendered to any being is service offered to God. This has to be the chief goal of all educated. Nara is Narayana (Man is God). Every single act of yours has to be elevated as an act of service to God. You must not only serve those who help you but also those who harm you. This attitude makes the service doubly holy. Serving those who do service to us is but a natural reaction. Serving those who harm us is the greater virtue. For, this latter course of action involves deeper understanding of your best interest and an alert sense of time, place and circumstance. Education must confer and cultivate these qualities.

Всегда помните о том, что невидимый бог находится в каждом существе. Служение другим - это служение богу. Такова главная суть всех знаний. Нара - это Нараяна (человек - это бог). Пусть каждое ваше действие будет подарком господу богу. Помогайте даже своим врагам. Такое служение вдвойне священно. Когда мы помогаем взаимно друзьям - это естественно. Но помощь врагам - великая добродетель. ......... Образование призвано воспитывать эти качества.

Никогда не забывайте о том, что невидимый бог присутствует в каждом существе. Служение другим - это служение богу. В этом заключена главная суть образования. Нара - это Нараяна (человек - это бог). Пусть каждое ваше действие будет подарком господу богу. Помогайте даже своим врагам. Такое служение вдвойне священно. Человек отвечает помощью на помощь. Но помощь тем, кто причиняет нам вред, - великое достоинство. Ибо это помогает более глубокой самореализации и обостренному пониманию происходящего. Образование призвано воспитывать в человеке такие качества.