DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 1.09.2010 9:04 
Subject: no collection or withholding in respect of VAT
Пожалуйста, помогите перевести.<
In consequence, no collection or withholding in respect of VAT (if applicable) will be made in any relevant jurisdiction.
Следовательно, выплата или удержание в отношении НДС (если применимо) не будет осуществляться ни в одной из юрисдикций??

>Заранее спасибо

 перчик

link 1.09.2010 9:25 
не выплата, а взимание НДС, если такое словосочетание употребимо вообще

 akhmed

link 1.09.2010 9:43 
Следовательно, в соответствующей юрисдикции НДС не будет взиматься или удерживаться (если применимо).

 

You need to be logged in to post in the forum