 |
|
Subject: an approved stock record EU. This Regulation includes items which only pass through theterritory of the Community, that is, those items which are not assigned a customs-approved treatment or use other than the external transit procedure or which are merely placed in a free zone or free warehouse and where no record of them has to be kept in an approved stock record. Я перевела следющим образом: Настоящий Регламент включает в себя положения, касающиеся товаров, которые только пересекают территорию Сообщества, то есть, те товары, которые не подпадают под действие таможенного режима или используются другими процедурами, нежели процедуры внешнего транзита или которые просто помещаются в режим свободной зоны или свободного склада, и никаких записей о них в ... не производится. an approved stock record - не знаю, как перевести. Помогите, пожалуйста, кто в курсе. |
| consider: реестр одобренных/разрешенных товаров |
| спасибо! А такой существует? |
| You need to be logged in to post in the forum |