Контект:
– to ensure that our assessment of the degree of relevance we can place on senior management and the control functions remains valid through the regulatory period.

гарантия того, что проводимое нами оценивание степени важности ????? относительно высшего руководства и функций контроля остается эффективным на протяжении регуляторного периода.

Заранее спасибо!

-гарантировать что проводимая (нашей компанией/нами) оценка соответствия, КОТОРАЯ может быть возложена на высшее управленческое руководство и функции управления, оставалАсь актуальнОЙ на протяжении всего нормативного периода.

т.е. у меня получается как-то так (за лексику не взыщите):
гарантировать что { наши оценки (уровня соответствия?) }, которые мы даем { старшему/высшему управляющему составу и (контролирующим инстанциям?) }, оставались актуальными на протяжении всего нормативного периода.