 |
|
Subject: prudential risk Помогите, пожалуйста, перевести!Контекст: пруденциальный риск?? (риск потерь, связанных с трудностями в продаже активов) Заранее спасибо |
|
link 29.08.2010 10:14 |
| Pruddential risk — это действительно пруденциальный риск, но определяется он не так, как Вы написали, а как риск, связанный с нарушением нормативных требований (разных, от требований Центробанка до базельских требований к уровню капитала). |
|
просто это все, что удалось найти: http://www.businessvoc.ru/bv/TermWin.asp?word_id=27004&rating=false&lastQueried=false Большое Вам спасибо за пояснение! |
|
link 29.08.2010 12:23 |
| Это определение, которое непонятно откуда переписывают непонятные сайты, — это "всё, что удалось найти"? А базельские документы Вы тоже не можете найти?.. |
| You need to be logged in to post in the forum |