DictionaryForumContacts

 jupix

link 28.08.2010 8:57 
Subject: Экскурсия
Ребят, скажите, какое слово предпочительнее использовать excursion, tour, trip, journey?
Если ли существенная разница?

К примеру, если я собираюсь сделать презентацию, своего рода виртуальную экскурсию для делегации англичан о достопримечательнотях города?

Как мне сказать?
Welcome to our virtual excursion? virtual city tour? trip?

Спасибо большоею

 silly.wizard

link 28.08.2010 10:05 
imho:
"virtual city tour" - this is perfect, at least for americans
not "trip", not "journey"
cannot say for sure about "excursion"

 Maksym Kozub

link 28.08.2010 10:11 
"virtual city tour"

+1

 jupix

link 30.08.2010 16:35 
Thank you so much, guys!

 

You need to be logged in to post in the forum